traduzioni

Grocery_Line

Estirpare la povertà?

Con i prezzi alimentari alle stelle, questo fenomeno (del dumping alimentare, ndt) interessa chi deve sfamare una grande famiglia o solo cerca di mantenere basso il proprio conto alimentare . Ma i poveri sono particolarmente…

Read More



SpikeLeeSept2011

Girl 6, by Spike Lee.

I’ve just seen a movie by Spike Lee: “Girl 6”. A nice film, not so gripping as others by Lee – for instance we could say this of “Clockers” or “Malcolm x” or, at least,…


Obama

Obama e Franklin Delano Roosevelt.

Fonte: Lenin’s Tomb, Polizeros.com. [Traduco dall’inglese] Ero convinto che avremmo avuto una rivoluzione negli USA e decisi di esserne il leader e di prevenirla. Anche io sono un uomo ricco e ho lavorato con persone…



Waziriya Autobombe Irak

La distruzione del sistema idrico Irakeno.

Via: Lefti [Traduco dall’inglese] Un articolo del New York Times riporta il totale spreco dei “soldi della ricostruzione” per l’Iraq (100 miliardi di dollari) e gli insignificanti risultati che sono stati raggiunti. Fra di essi “l’accesso all’acqua…


Creative_Writing_Lab

Mongolian clusterfuck.

Yeah, it is a Mon****** Clus******* !! That is, man. Just want to ask you what to do in order you like me. Hey friend, be good. Hey, man don’t bother me I’m so pissed…


Dick_bookshelf_commons

Philip Kindred Dick.

Molto è stato detto sullo scrittore Philip Kindred Dick; su come tenesse un vasetto di anfetamine sul suo tavolo da lavoro; su come fosse così povero da comprare carne equina in un negozio per animali…


FSA_rebels_hold_a_planning_session

L’islamismo della catastrofe.

Da: salvage.zone Di: Jamie Allinson L’Islamismo della catastrofe. L’articolo comincia con l’inquadramento del tema che, secondo l’autrice, bisogna sistematizzare nel modo seguente: Islamismo come fenomeno del tardo capitalismo che ha aperto spazi politici alla destra…


Harold Pinter

Democracy.

There’s no escape. The big pricks are out. They’ll fuck everything in sight. Watch your back. Harold Pinter ………………… Trad.: “Democrazia. Non c’è scampo. I cazzoni sono fuori. Fotteranno qualsiasi cosa sia in vista. Guardatevi…


Victor Wallis

Quali risposte alla crisi ecologica?

[Traduco un lavoro di Wallis pubblicato sulla “Monthly Review“, interno al dibattitto ecologista d’oltroceano.] Risposte capitaliste e socialiste alla crisi ecologica. di Victor Wallis La crisi ecologica globale ci si è rivelata in modo conclamato…